2007年3月19日星期一

好久没上来了

    好久没上来了。


    这几天都在翻译英文文献。虽然看了几遍,大意都明白了,但是要把有些意思翻译成中文还真有些饶口。不过感觉在翻译的过程中还真觉得老外的研究到底是深入一些。那文章是十多年前的,但国内还是在重复别人的东西。虽然书上有这方面的东西介绍,却没有原文深入。翻译过程中感觉每次看都有收获,古人云:书读百遍,其义自现。真是这个道理啊!

没有评论:

在少雨的北京,有点怀恋家乡的雨